“Jalla! Jalla”! in arabo significa “Presto! Presto!” e sono proprio la velocita’ ed il ritmo la base di questa divertente commedia che parla di un libanese emigrato in Svezia (Roro, interpretato da Fares Fares, fratello del regista) con la sua famiglia, che vuole costringerlo a sposarsi con una libanese. Ma Roro ha altri programmi, dato che si e’ fidanzato segretamente con una svedese….
Scritta dal regista Josef Fares, la commedia mette insieme con brio problemi classici della giovinezza e problemi etnici non troppo gravi: la Svezia è la Svezia e l’integrazione li’ non e’ un problema. La vera difficolta’ e’ nell’integrazione di Roro con gli altri membri della sua famiglia, legata a vecchie usanze che, trasportate in Svezia, sono assolutamente fuori luogo. Alla storia di Roro si intreccia quella di un suo amico svedese, il simpatico Mans (interpretato da Torkel Petersson), tormentato da un suo problema…particolare.
Tutti, libanesi e svedesi, hanno i loro difetti: se i primi restano troppo legati alle tradizioni del passato, i secondi s'affidano alla modernità con risultati paradossali, il tutto circondato da un'aria divertita e bonaria.
Il film e’ una commedia girata con semplicita’, con personaggi simpatici, un linguaggio realistico ma non osceno, un’osservazione attenta degli ambienti e con situazioni non banali.
In Svezia ha ottenuto un notevole e comprensibile successo, tanto che il regista- sceneggiatore ha girato un altro film con gli stessi attori protagonisti di Roro e di Mans (Kopps).